Peer teaching our languages via culture - visita a Bérgamo

Durante uma semana, de 9 a 16 de outubro, 4 alunos de 11.º ano e dois professores estão a participar em atividades relacionadas com o projeto Erasmus + “Peer teaching our languages via culture”. Esta visita a Bérgamo, Itália, é a terceira do referido projeto, depois de alguns alunos e professores já terem estado presentes na Grécia e Turquia no ano letivo anterior.

Bergamo é uma cidade italiana a nordeste de Milão, na região da Lombardia. O bairro elevado mais antigo, chamado Città Alta, caracteriza-se pelas ruas calcetadas, rodeadas por muralhas venezianas e acessíveis de funicular.

Ao longo desta semana, os alunos visitantes – Portugal, Chéquia, Lituánia, Grécia e Turquia – têm sido acompanhados por colegas italianos que têm promovido a aprendizagem na língua italiana. O objetivo do projeto é que em cada país se aprenda a língua local. Esta aprendizagem faz-se através de diversas atividades, com recurso à memorização, repetição, canções, poemas, entre outras.

Paralelamente, o que se procura é demonstrar que a aprendizagem das línguas estrangeiras se pode fazer com recurso à sugestopédia, ou seja, através de métodos ativos de ensino de línguas tais como os que privilegiam a expressão, a abordagem comunicativa, as componentes culturais e artísticas.

Para além das sessões de estudo, tem sido possível visitar várias localidades, nomeadamente, a própria Bérgamo e as cidades de Milão e Veneza. Também durante estas visitas, os alunos são acompanhados dos seus colegas italianos que, assim, se transformam em guias.

No computo global, tem sido uma experiência de aprendizagem fantástica e uma excelente oportunidade de conhecer realidades sociais e culturais distintas.

Profs. Maria Vieira e Bernardino Ornelas