“Guia por um dia“
Data: 2019-06-19 Visualizações: 363

“Guia por um dia“

No passado dia 4 de junho de 2019, as alunas de francês das turmas 2,3 do 10º ano, no âmbito da disciplina de francês e do Projeto de Cidadania e Desenvolvimento (turma 3), dirigiram-se ao Museu do Vinho e da Vinha localizado no Arco de São Jorge, onde assumiram o papel de guia turística.

Nós apresentámos, a cinco turistas, dos quais dois falavam a nossa língua materna, o Museu e o seu espólio em língua francesa.

O nosso projeto foi elogiado e incentivado pelos participantes, como comprovam as mensagens que deixaram no livro de honra do Museu.

Nós, as alunas, gostámos da experiência, pois tivemos o privilégio de contactar e conviver com turistas francófonos.

 

As alunas, Sofia, Nádia e Laura

 

 

Guide pour une journée”

 

Le 04 juin 2019 les étudiantes de français des classes 2 et 3 de la 10. ème année, dans le cadre de la discipline de Français et du projet de Citoyenneté et développement, sont allés au Musée du Vin et de la Vigne, situé à Arco de São Jorge, où eles ont joué le rôle de guide touristique.

Nous avons présenté à cinq touristes, dont deux parlaient notre langue maternelle, le musée et son domaine, en langue française.

Notre projet a été salué et encouragé par les participants, comme en témoignent les messages qu'ils ont laissés dans le livre d'honneur du Musée.

On a enormemente apprécié l’expérience qu’ on a vécue, dans laquelle nous avons eu le privilège d’être en contact avec les touristes et mener un dialogue avec eux.

 

A aluna, Mariana

Próximas Reuniões

    Não foram adicionadas reuniões a realizar nos próximos dias.